16 enero 2008

Covarrubias y Quevedo: "Puto".

"Puto: Notae significationis et nefande".

Covarruvias.




"Puto es el hombre que de putas se fía, /
y puto el que sus gustos apetece; /
puto es el estipendio que se ofrece /
en pago de su puta compañía. /
Puto es el gusto, y puta la alegría /
que el rato putaril nos encarece; /
y diré que es puto a quien parece /
que no sois puta vos, señora mía."

Quevedo

3 comentarios:

Rafael Redondo dijo...

Hombre, mira tu por donde que esto me suena, habrá que retomar la poemúsica para que la gente se eche la mano a la boca, (nunca mejor dicho)
Un Saludo desde Spain (is diferent)

Raúl dijo...

Ja, jajajaja, claro que si, a dar por la boca. Saludos desde el fin del mundo.

Anónimo dijo...

Gran soneto de Quevedo, permítame usted dos acotaciones.
El primer verso es:
-Puto es el hombre que de putas fía,-
El séptimo verso es:
-y yo diré que es puto a quien parece -

Después vienen los tercetos.
Saludos.