El viejo carbonero
Corta leña en el Monte del Sur; la carboniza.
Ceniza, polvo y humo le han ajado su rostro;
sus sienes están grises, renegridos sus dedos.
Del dinero que gana con el carbón, ¿ qué saca?
Ropa para cubrirse y algo para la boca.
Es delgado su traje, y aún el pobre quiere
que haga más frío para mejor vender su carga.
Anoche un pie de nieve cayó fuera del muro;
de mañana por un camino de hielo lleva el carro.
Ya el sol alto, y el buey cansado, y él hambriento, en el fango
de afuera del portal sur descansan.
¿Quiénes son ese par que se acercan
a caballo, de amarillo y de blanco? - Funcionario y soldado;
con un decreto en mano y órdenes en los labios,
arrean al buey; se llevan al norte la carreta:
toda una tonelada de carbón le han tomado;
y no puede hacer nada, sino aceptar en cambio
diez pies de seda y veinte pies de gasa bermeja,
que ponen a la testa del buey - eso le pagan.
