“Canto de la certificación de la vía” Yong-kia Hien-Tsiue

Yong-kia: No tengo tiempo que perder.
El problema de la vida-muerte es demasiado importante.
Nuestra existencia es efímera y cambiante.

Hui-neng: ¿No has realizado el principio del no-nacimiento,
que resuelve el problema de la impermanencia?

Yong-kia: Cuando se ha realizado el no-nacimiento
y se ha captado en su carácter súbito el aquí y el ahora,
ya no hay nada.

Hui-neng: ¡Eso es! ¡Eso es!

La otra conversación que mantuvieron fue cuando inmediatamente Yong-kia decidió marcharse:

H: ¡Te marchas muy deprisa!

Y: ¿Cómo habría rapidez, si desde el origen no hay movimiento?

H: ¿Quién te dice que no hay movimiento?
He aquí otra opinión de la mente.

Y: Eres tú quien ha creado una diferenciación.

H: Has comprendido realmente el principio del no-nacimiento.

Y: ¿Tiene un sentido el principio del no-nacimiento?

H: No, no hay significado, ni siquiera del no-nacimiento.

Y: Si no hay significado, no hay nadie para comprenderlo.

H: Tampoco comprender tiene significado.