CHU HSI (1130-1200)
LOS BARCOS ESTÁN A FLOTE
Anoche a lo largo de las orillas del río
Se han alzado los anegamientos de Primavera.
Grandes barcos de guerra y enormes barcazas
Flotan ligeras como plumas.
Antes, nada podía moverlas del barro.
Hoy nadan con facilidad en la rauda corriente.
"El poeta chino... se presenta como una persona de infini-
to descanso y libre de las ambiciones mundanas".
Francois Jullien, sinólogo francés.